F. Scott Fitzgerald: "Dia pasti merasa bahwa dia telah kehilangan duni...

"Dia pasti merasa bahwa dia telah kehilangan dunia hangat lama, membayar harga tinggi untuk hidup terlalu lama dengan satu mimpi. Dia pasti telah memandangi langit yang tidak dikenalnya melalui dedaunan yang menakutkan dan menggigil ketika dia menemukan betapa anehnya bunga mawar dan seberapa mentah sinar matahari di atas rumput yang jarang diciptakan. Dunia baru, materi tanpa menjadi nyata, di mana hantu-hantu malang, menghirup mimpi seperti udara, secara kebetulan melayang-layang ... seperti itu, ketika sosok yang fantastis itu meluncur ke arahnya melalui pepohonan amorf."

--- F. Scott Fitzgerald

#Dunia #Mimpi #Mawar #Langit #Miskin #Pohon #Panjang #Ditemukan #Tokoh #Kalah #Pernafasan #Fantastis #Udara #Meluncur #Nyata #Rumput #Hangat #Merasa #Dibayar #Menakutkan #Hantu #Menjadi nyata #Material #Tidak dikenal #Fantastis #Impian Amerika Gatsby yang Hebat #Harga tinggi #Sinar matahari #Great Gatsby Book #Dunia baru

Versi Bahasa Inggris

He must have felt that he had lost the old warm world, paid a high price for living too long with a single dream. He must have looked up at an unfamiliar sky through frightening leaves and shivered as he found what a grotesque thing a rose is and how raw the sunlight was upon the scarcely created grass. A new world, material without being real, where poor ghosts, breathing dreams like air, drifted fortuitously about...like that ashen, fantastic figure gliding toward him through the amorphous trees.