F. Scott Fitzgerald: "piring yang pecah harus disimpan di dapur, harus...

"piring yang pecah harus disimpan di dapur, harus tetap berfungsi sebagai kebutuhan rumah tangga. Itu tidak pernah bisa dihangatkan di atas kompor atau dikocok dengan piring-piring lain di piring; itu tidak akan dibawa keluar untuk perusahaan tetapi akan dilakukan untuk menahan kerupuk larut malam atau untuk pergi ke kotak es dengan overs kiri."

--- F. Scott Fitzgerald

#Biskuit #Kompor #Malam #Kiri #Perusahaan #Rumah tangga #Piring #Retak #Kotak #Es #Terlambat #Sepen

Versi Bahasa Inggris

the cracked plate has to be retained in the pantry, has to be kept in service as a household necessity. It can never be warmed on the stove nor shuffled with the other plates in the dishpan; it will not be brought out for company but it will do to hold crackers late at night or to go into the ice-box with the left overs.