F. Scott Fitzgerald: "Di atas jembatan besar, dengan sinar matahari me...

"Di atas jembatan besar, dengan sinar matahari menembus gelagar membuat kerlap-kerlip konstan pada mobil yang bergerak, dengan kota menjulang di seberang sungai dengan tumpukan putih dan benjolan gula semua dibangun dengan harapan uang tidak penciuman. Kota yang dilihat dari Jembatan Queensboro selalu menjadi kota yang pertama kali dilihat, dalam janji liar pertamanya tentang semua misteri dan keindahan di dunia."

--- F. Scott Fitzgerald

#Dunia #Pertama #Ingin #Sungai #Kota #New York #Bergerak #Berkedip #Janji #Mobil #Misteri #Konstan #Gula #Putih #Dibangun di #Jembatan #Kenaikan #Kota New York #Sinar matahari #Naik #Pertama kali #Benjolan

Versi Bahasa Inggris

Over the great bridge, with the sunlight through the girders making a constant flicker upon the moving cars, with the city rising up across the river in white heaps and sugar lumps all built with a wish out of non-olfactory money. The city seen from the Queensboro Bridge is always the city seen for the first time, in its first wild promise of all the mystery and the beauty in the world.