F. Scott Fitzgerald: "Sekarang pengobatan standar bagi seseorang yang...

"Sekarang pengobatan standar bagi seseorang yang tenggelam adalah dengan mempertimbangkan mereka yang berada dalam kemelaratan atau penderitaan fisik yang sebenarnya — ini adalah kegembiraan yang luar biasa bagi semua orang untuk kesuraman pada umumnya dan saran yang cukup bermanfaat untuk siang hari bagi semua orang. Tetapi pada pukul tiga dini hari, paket yang terlupakan memiliki arti tragis yang sama dengan hukuman mati, dan obatnya tidak bekerja — dan di malam yang benar-benar gelap jiwa, selalu ada pukul tiga pagi di pagi hari. , hari demi hari."

--- F. Scott Fitzgerald

Versi Bahasa Inggris

Now the standard cure for one who is sunk is to consider those in actual destitution or physical suffering—this is an all-weather beatitude for gloom in general and fairly salutary day-time advice for everyone. But at three o’clock in the morning, a forgotten package has the same tragic importance as a death sentence, and the cure doesn’t work—and in a real dark night of the soul it is always three o’clock in the morning, day after day.