F. Scott Fitzgerald: "Itu adalah hari yang kelabu, yang paling sedikit...

"Itu adalah hari yang kelabu, yang paling sedikit dari semua cuaca; hari impian dan harapan jauh dan visi yang jelas. Itu adalah hari yang mudah dikaitkan dengan kebenaran dan kemurnian abstrak yang larut dalam sinar matahari atau memudar dalam mengejek tawa oleh cahaya bulan. Pohon-pohon dan awan diukir dalam keparahan klasik; suara-suara pedesaan telah menyelaraskan ke monoton, metalik sebagai terompet, terengah-engah seperti guci Yunani."

--- F. Scott Fitzgerald

Versi Bahasa Inggris

It was a grey day, that least fleshly of all weathers; a day of dreams and far hopes and clear visions. It was a day easily associated with those abstract truths and purities that dissolve in the sunshine or fade out in mocking laughter by the light of the moon. The trees and clouds were carved in classical severity; the sounds of the countryside had harmonized to a monotone, metallic as a trumpet, breathless as the Grecian urn.