F. Scott Fitzgerald: "Pada usia dua puluhan, momentum kehidupan yang s...

"Pada usia dua puluhan, momentum kehidupan yang sebenarnya mulai mengendur, dan itu adalah jiwa yang sederhana bagi siapa banyak hal sama pentingnya dan bermakna pada usia tiga puluh seperti pada sepuluh tahun sebelumnya. Pada usia tiga puluh penggiling organ adalah kurang lebih seekor ngengat yang dimakan manusia yang menggiling suatu organ - dan suatu kali ia adalah penggiling organ! Stigma kemanusiaan yang tidak dapat disangkal menyentuh semua hal yang impersonal dan indah yang hanya dipegang oleh anak muda dalam kemuliaan impersonal mereka."

--- F. Scott Fitzgerald

Versi Bahasa Inggris

It is in the twenties that the actual momentum of life begins to slacken, and it is a simple soul indeed to whom as many things are as significant and meaningful at thirty as at ten years before. At thirty an organ-grinder is a more or less a moth eaten man who grinds an organ - and once he was an organ-grinder! The unmistakable stigma of humanity touches all those impersonal and beautiful things that only youth ever grasps in their impersonal glory.