F. Scott Fitzgerald: "Kemudian dia menambahkan semacam kesenangan anak...

"Kemudian dia menambahkan semacam kesenangan anak-anak: 'Kita akan miskin, bukan? Seperti orang dalam buku. Dan saya akan menjadi yatim piatu dan benar-benar gratis. Gratis dan miskin! Apanya yang seru!' Dia berhenti dan mengangkat bibirnya ke arahnya dalam ciuman yang menyenangkan. "Mustahil untuk bersama-sama," kata John dengan muram. “Orang-orang sudah tahu itu. Dan saya harus memilih untuk bebas lebih disukai dari keduanya."

--- F. Scott Fitzgerald

#Orang-orang #Bibir #Buku #Sebaiknya #Kata #Menyenangkan #Bersama #Menyenangkan #Miskin #Ditemukan #Anak yatim #Dua #Mustahil #Mencium #Gembira #Dibesarkan

Versi Bahasa Inggris

Then she added in a sort of childish delight: 'We'll be poor, won't we? Like people in books. And I'll be an orphan and utterly free. Free and poor! What fun!' She stopped and raised her lips to him in a delighted kiss. 'It's impossible to be both together,' said John grimly. 'People have found that out. And I should choose to be free as preferable of the two.