F. Scott Fitzgerald: "Segera setelah saya tiba, saya berusaha menemuka...

"Segera setelah saya tiba, saya berusaha menemukan tuan rumah saya, tetapi dua atau tiga orang yang saya tanyakan keberadaannya menatap saya dengan cara yang begitu takjub dan menyangkal begitu kuatnya pengetahuan tentang gerakannya sehingga saya menyelinap ke arah meja koktail - satu-satunya tempat di taman di mana seorang pria lajang dapat tinggal tanpa terlihat tanpa tujuan dan sendirian."

--- F. Scott Fitzgerald

#Orang-orang #Tapi #Cara #Terbuat #Taman #Dua #Tabel #Gerakan #Koktail #Takjub #Pria Lajang #Ditolak #Tiga #Tuan rumah #Tidak nyaman #Dimana

Versi Bahasa Inggris

As soon as I arrived I made an attempt to find my host but the two or three people of whom I asked his whereabouts stared at me in such an amazed way and denied so vehemently an knowledge of his movements that I slunk off in the direction of the cocktail table--the only place in the garden where a single man could linger without looking purposeless and alone.