F. Scott Fitzgerald: "Ketika kami memasuki malam musim dingin dan salj...

"Ketika kami memasuki malam musim dingin dan salju yang sebenarnya, salju kami, mulai membentang di samping kami dan berkelip-kelip ke jendela, dan lampu redup dari stasiun kecil Wisconsin bergerak lewat, penyangga liar yang tajam tiba-tiba datang ke udara. Itu tengah-barat saya - bukan gandum atau padang rumput atau kota-kota Swedia yang hilang, tetapi kereta api yang kembali dari masa muda saya dan lampu jalan dan lonceng giring dalam gelap yang sangat dingin dan bayangan karangan bunga holly yang dilemparkan oleh jendela terang di salju. ."

--- F. Scott Fitzgerald

#Salju #Padang rumput #Cahaya #Gandum #Malam #Bayangan #Lampu #Kota #Gelap #Jalan-jalan #Kalah #Jendela #Udara #Nyata #Melatih #Lonceng #Terlempar #Stasiun #Tengah #Kawat gigi #Mendebarkan #Pemuda #Karangan bunga #Barat #Musim dingin #Malam Musim Dingin #Hollies #Wisconsin #Terharu #Kereta luncur

Versi Bahasa Inggris

When we pulled out into the winter night and the real snow, our snow, began to stretch out beside us and twinkle against the windows, and the dim lights of small Wisconsin stations moved by, a sharp wild brace came suddenly into the air. That's my middle-west - not the wheat or the prairies or the lost Swede towns, but the thrilling returning trains of my youth and the street lamps and sleigh bells in the frosty dark and the shadows of holly wreaths thrown by lighted windows on the snow.