F. Scott Fitzgerald: "Dia mendapati dirinya teringat bagaimana pada su...

"Dia mendapati dirinya teringat bagaimana pada suatu pagi di musim panas mereka berdua mulai dari New York untuk mencari kebahagiaan. Mereka tidak pernah berharap untuk menemukannya, mungkin, dalam dirinya sendiri pencarian itu lebih bahagia daripada apa pun yang dia harapkan selamanya. Hidup, tampaknya, harus menjadi alat peraga di sekitar seseorang - kalau tidak itu adalah bencana. Tidak ada istirahat, tidak ada ketenangan. Dia telah sia-sia dalam keinginan untuk melayang dan bermimpi, tidak ada yang melayang kecuali ke pusaran, tidak ada yang bermimpi, tanpa mimpinya menjadi mimpi buruk fantastis keraguan dan penyesalan."

--- F. Scott Fitzgerald

Versi Bahasa Inggris

He found himself remembering how on one summer morning they two had started from New York in search of happiness. They had never expected to find it, perhaps, yet in itself that quest had been happier than anything he expected forevermore. Life, it seemed, must be a setting up of props around one - otherwise it was disaster. There was no rest, no quiet. He had been futile in longing to drift and dream, no one drifted except to maelstroms, no one dreamed, without his dreams becoming fantastic nightmares of indecision and regret.