F. Scott Fitzgerald: "Anda seorang pengemudi busuk, "protes saya....

"Anda seorang pengemudi busuk, "protes saya. "Entah kamu harus lebih hati-hati atau kamu tidak harus mengemudi sama sekali." "Aku berhati-hati." 'Tidak, bukan kau.' "Ya, orang lain," katanya ringan. "Apa hubungannya dengan itu?" "Mereka akan menghalangiku," desaknya. "Butuh dua untuk membuat kecelakaan." "Seandainya kamu bertemu seseorang sama cerobohnya dengan dirimu sendiri." "Kuharap aku tidak akan pernah," jawabnya. "Aku benci orang yang ceroboh. Karena itu aku menyukaimu. ' Matanya yang kelabu dan tegang menatap lurus ke depan, tetapi dia sengaja menggeser hubungan kami, dan untuk sesaat kupikir aku mencintainya."

--- F. Scott Fitzgerald

#Orang-orang #Cara #Momen #Mata #Kata #Seperti kamu #Sumur #Matahari #Benci #Seharusnya #Hubungan #Dua #Driver #Saya benci #Jalanku #Mets #Kecelakaan #Aku suka kamu #Cermat #Kenapa aku menyukaimu #Ceroboh #Abu-abu #Busuk

Versi Bahasa Inggris

You're a rotten driver,' I protested. 'Either you ought to be more careful or you oughtn't to drive at all.' 'I am careful.' 'No, you're not.' 'Well, other people are,' she said lightly. 'What's that got to do with it?' 'They'll keep out of my way,' she insisted. 'It takes two to make an accident.' 'Suppose you met somebody just as careless as yourself.' 'I hope I never will,' she answered. 'I hate careless people. That's why I like you.' Her grey, sun-strained eyes stared straight ahead, but she had deliberately shifted our relations, and for a moment I thought I loved her.