F. Scott Fitzgerald: "Mereka masih dalam tahap cinta yang lebih bahagi...

"Mereka masih dalam tahap cinta yang lebih bahagia. Mereka penuh ilusi berani tentang satu sama lain, ilusi yang luar biasa, sehingga persekutuan diri dengan diri tampaknya berada di pesawat di mana tidak ada hubungan manusia lain yang berarti. Mereka berdua tampaknya telah tiba di sana dengan kepolosan yang luar biasa seolah-olah serangkaian kecelakaan murni telah menyatukan mereka, begitu banyak kecelakaan sehingga akhirnya mereka terpaksa menyimpulkan bahwa mereka adalah satu sama lain. Mereka tiba dengan tangan bersih, atau begitulah tampaknya, setelah tidak ada lalu lintas dengan hanya penasaran dan rahasia."

--- F. Scott Fitzgerald

#Manusia #Kepolosan #Ilusi #Diri #Ingin tahu #Bertahan #Tangan #Lalu lintas #Bersama #Stills #Murni #Rahasia #Hubungan #Bersih #Berani #Komuni #Luar biasa #Tahap #Kecelakaan #Paket #Hubungan manusia #Seri #Tangan yang bersih #Didorong

Versi Bahasa Inggris

They were still in the happier stage of love. They were full of brave illusions about each other, tremendous illusions, so that the communion of self with self seemed to be on a plane where no other human relations mattered. They both seemed to have arrived there with an extraordinary innocence as though a series of pure accidents had driven them together, so many accidents that at last they were forced to conclude that they were for each other. They had arrived with clean hands, or so it seemed, after no traffic with the merely curious and clandestine.