F. Scott Fitzgerald: "Ketika Vanity mencium Vanity, seratus Junes yang...

"Ketika Vanity mencium Vanity, seratus Junes yang bahagia lalu, dia merenungkannya dengan terengah-engah, dan, agar semua pria tahu, dia menyapa matanya dengan hidup dan mati: "Sepanjang Waktu aku akan menyelamatkan cintaku!" dia berkata. . . namun Kecantikan menghilang dengan napasnya, dan, dengan kekasihnya, dia sudah mati. . . -Dari kecerdasannya dan bukan matanya, jangankan seni dan jangan rambutnya: "Siapa yang akan belajar trik dalam sajak, bijak dan berhenti sebelum soneta di sana". . . Jadi, semua kata-kata saya, betapapun benarnya, mungkin menyanyikan Anda untuk seribu Juni, dan tidak ada yang pernah tahu bahwa Anda adalah Kecantikan untuk suatu sore."

--- F. Scott Fitzgerald

Versi Bahasa Inggris

When Vanity kissed Vanity, a hundred happy Junes ago, he pondered o'er her breathlessly, and, that all men might ever know, he rhymed her eyes with life and death: "Thru Time I'll save my love!" he said. . . yet Beauty vanished with his breath, and, with her lovers, she was dead. . . -Ever his wit and not her eyes, ever his art and not her hair: "Who'd learn a trick in rhyme, be wise and pause before his sonnet there". . . So all my words, however true, might sing you to a thousandth June, and no one ever know that you were Beauty for an afternoon.