F. Scott Fitzgerald: "Saya harus menjaga keseimbangan antara kesia-sia...

"Saya harus menjaga keseimbangan antara kesia-siaan upaya dan perlunya perjuangan; keyakinan akan kegagalan yang tak terhindarkan dan masih tekad untuk 'berhasil' - dan, lebih dari ini, kontradiksi antara tangan mati masa lalu dan niat tinggi masa depan. Jika saya bisa melakukan ini melalui penyakit umum - rumah tangga, profesional dan pribadi - maka ego akan berlanjut sebagai panah melesat dari ketiadaan ke ketiadaan dengan kekuatan sedemikian rupa sehingga hanya gravitasi yang akan membawanya ke bumi pada akhirnya."

--- F. Scott Fitzgerald

#Seandainya #Ego #Bumi #Perjuangan #Keyakinan #Bertahan #Kontradiksi #Lalu #Tangan #Upaya #Stills #Kegagalan #Keseimbangan #Penentuan #Berhasil #Umum #Tembakan #Panah #Gravitasi #Niat #Memaksa #Kalau saya bisa #Tak terhindarkan #Ketiadaan #Tekad Untuk Berhasil

Versi Bahasa Inggris

I must hold in balance the sense of the futility of effort and the sense of the necessity to struggle; the conviction of the inevitability of failure and still the determination to 'succeed'-and, more than these, the contradiction between the dead hand of the past and the high intentions of the future. If I could do this through the common ills-domestic, professional and personal-then the ego would continue as an arrow shot from nothingness to nothingness with such force that only gravity would bring it to earth at last.