F. Scott Fitzgerald: "Saya selalu dihantui oleh kehidupan saya yang la...

"Saya selalu dihantui oleh kehidupan saya yang lain - kamar saya yang menjemukan di Bronx, kaki persegi kereta bawah tanah saya, keterikatan saya pada surat hari itu dari Alabama - akankah surat itu datang dan apa isinya? cinta. Ketika teman-teman saya meluncurkan kehidupan yang layak, saya telah menggerakkan kulit kayu saya yang tidak memadai ke tengah-tengah ... Saya adalah orang yang gagal dalam pekerjaan periklanan dan tidak dapat memulai sebagai seorang penulis. Membenci kota, aku meraung, menangis karena mabuk pada sen terakhirku dan pulang."

--- F. Scott Fitzgerald

#Mabuk #Rumah #Kota #Bertahan #Uang #Benci #Kemiskinan #Kamar #Kaki #Biasa-biasa saja #Teman-temanku #Tangisan #Dan cinta #Surat #Fiksasi #Jas #Kotak #Gemuruh #Kulit #Bronx #Kereta bawah tanah #Tidak memadai #Alabama #Lusuh #Peluncuran #Iklan

Versi Bahasa Inggris

I was haunted always by my other life-my drab room in the Bronx, my square foot of the subway, my fixation upon the day's letter from Alabama-would it come and what would it say?-my shabby suits, my poverty, and love. While my friends were launching decently into life I had muscled my inadequate bark into midstream... I was a failure-mediocre at advertising work and unable to get started as a writer. Hating the city, I got roaring, weeping drunk on my last penny and went home.