F. Scott Fitzgerald: "Ketika dia memegang tangannya, dia melihatnya me...

"Ketika dia memegang tangannya, dia melihatnya memandanginya dari kepala ke kaki, suatu sikap yang dia kenal dan itu membuatnya merasa di rumah, tetapi memberinya perasaan superioritas yang samar-samar kepada siapa pun yang membuatnya. Jika orangnya adalah properti, dia dapat menggunakan keuntungan apa pun yang melekat dalam kepemilikannya."

--- F. Scott Fitzgerald

#Seandainya #Perasaan #Tampak #Gergaji #Terasa #Orang #Rumah #Terbuat #Tangan #Properti #Berhasil #Gestures #Keuntungan #Kaki #Sifat yang permanen #Olahraga #Keunggulan #Kepemilikan

Versi Bahasa Inggris

As he took her hand she saw him look her over from head to foot, a gesture she recognized and that made her feel at home, but gave her always a faint feeling of superiority to whoever made it. If her person was property she could exercise whatever advantage was inherent in its ownership.