F. Scott Fitzgerald: "Rosemary menggelegak dengan gembira di batang. K...

"Rosemary menggelegak dengan gembira di batang. Kenaifannya menjawab dengan sepenuh hati pada kesederhanaan mahal para penyelam, tidak menyadari kompleksitasnya dan kurangnya kepolosan, tidak menyadari bahwa itu semua adalah pilihan kualitas daripada kuantitas dari rangkaian pasar dunia; dan bahwa kesederhanaan perilaku juga, kedamaian dan niat baik yang seperti kamar anak-anak, penekanan pada kebajikan yang lebih sederhana, adalah bagian dari tawar-menawar yang putus asa dengan para dewa dan telah dicapai melalui perjuangan yang tidak bisa dia tebak."

--- F. Scott Fitzgerald

#Tingkah laku #Dunia #Kepolosan #Tawar-menawar #Perjuangan #Pilihan #Lari #Kenaifan #Kebajikan #Menyenangkan #Niat Baik #Kualitas #Putus asa #Kesederhanaan #Mahal #Seluruh #Kuantitas #Bazaar #Kompleksitas #Perawat #Tekanan #Pembibitan #Rosemary #Celana pendek

Versi Bahasa Inggris

Rosemary bubbled with delight at the trunks. Her naivete responded whole-heartedly to the expensive simplicity of the Divers, unaware of its complexity and its lack of innocence, unaware that it was all a selection of quality rather than quantity from the run of the world's bazaar; and that the simplicity of behavior also, the nursery-like peace and good will, the emphasis on the simpler virtues, was part of a desperate bargain with the gods and had been attained through struggles she could not have guessed at.