F. Scott Fitzgerald: "Kemudian terjadi hal aneh. Dia menoleh padanya d...

"Kemudian terjadi hal aneh. Dia menoleh padanya dan tersenyum, dan ketika dia melihat senyumnya setiap kain kemarahan dan kesombongan jatuh darinya - seolah-olah suasana hatinya hanyalah riak luarnya sendiri, seolah-olah emosi tidak naik lagi di dadanya kecuali dia melihat cocok untuk menarik utas pengendali yang mahakuasa."

--- F. Scott Fitzgerald

#Benang #Payudara #Gergaji #Mawar #Emosi #Terjadi #Kesombongan #Menyakiti #Riak #Bentuk #Suasana hati #Cocok #Kain #Aneh #Kemarahan dan Terluka #Mahakuasa #Senyumnya #Hal-hal aneh

Versi Bahasa Inggris

Then a strange thing happened. She turned to him and smiled, and as he saw her smile every rag of anger and hurt vanity dropped from him — as though his very moods were but the outer ripples of her own, as though emotion rose no longer in his breast unless she saw fit to pull an omnipotent controlling thread.