F. Scott Fitzgerald: "Katamu pengemudi yang buruk hanya aman sampai di...

"Katamu pengemudi yang buruk hanya aman sampai dia bertemu dengan pengemudi yang buruk? Ya, saya bertemu dengan pengemudi yang buruk, bukan? Maksud saya ceroboh saya untuk membuat tebakan yang salah. Kupikir kau orang yang jujur dan terus terang. Kupikir itu kebanggaan rahasiamu. "" Aku tiga puluh, "kataku." Aku lima tahun terlalu tua untuk membohongi diriku sendiri dan menyebutnya kehormatan. " t menjawab. Marah, dan setengah jatuh cinta padanya, dan sangat menyesal, aku berbalik."

--- F. Scott Fitzgerald

Versi Bahasa Inggris

You said a bad driver was only safe until she met another bad driver? Well, I met another bad driver, didn't I? I mean it was careless of me to makes such a wrong guess. I thought you were rather an honest, straightforward person I thought it was your secret pride." "I'm thirty," I said. "I'm five years too old to lie to myself and call it honor." She didn't answer. Angry, and half in love with her, and tremendously sorry, I turned away.