Fanny Burney: "Saya mencintai dan menghormati [Paulus Aemilius, dalam...

"Saya mencintai dan menghormati [Paulus Aemilius, dalam Lives Plutarch's], atas kesukaannya pada anak-anaknya, yang alih-alih memerah, ia mengakui dan memuliakan: dan pada zaman itu, ketika hampir semua pahlawan dan orang-orang hebat berpikir untuk membuat anak-anak dan keluarga mereka menjadi perhatian kedua, adalah bukti pertama dari superioritas dan kebesaran jiwa mereka."

--- Fanny Burney

#Tapi #Jiwa #Anak-anak #Pertama #Usia #Perhatian #Kehormatan #Kemuliaan #Bukti #Memerah #Pahlawan #Pria baik #Kehormatan #Kebesaran #Keunggulan #Kesukaan

Versi Bahasa Inggris

I love and honour [Paulus Aemilius, in Plutarch's Lives], for his fondness for his children, which instead of blushing at, he avows and glories in: and that at an age, when almost all the heros and great men thought that to make their children and family a secondary concern, was the first proof of their superiority and greatness of soul.