Fanny Kemble: "Tuan-tuan Amerika adalah persilangan antara pria Inggri...

"Tuan-tuan Amerika adalah persilangan antara pria Inggris dan Prancis, namun sama sekali tidak menyukai keduanya. Mereka lebih halus dan sopan daripada orang Prancis, dan kurang jantan, pemalu, dan kasar, daripada orang Inggris. Otak mereka lebih halus dan lebih tipis, tubuh mereka kurang kuat dan kuat daripada kita. Kita adalah hewan yang lebih halus, dan mereka adalah roh yang lebih halus. Kecenderungan intelektual mereka adalah kegembiraan dan kegilaan, dan kecenderungan kita untuk mengalami stagnasi dan kebodohan."

--- Fanny Kemble

#Tapi #Otak #Tubuh #Kebodohan #Intelektual #Roh #Keturunan ningrat #Satwa #Kegembiraan #Penyakit jiwa #Persilangan #Sederhana #Kuat #Kuat #Orang Inggris #Pria #Kasar #Jantan #Dihilangkan #Kecenderungan #Stagnasi #Orang Prancis #Pemalu

Versi Bahasa Inggris

American gentlemen are a cross between English and French men, and yet really altogether like neither. They are more refined and modest than Frenchmen, and less manly, shy, and rough, than Englishmen. Their brains are finer and flimsier, their bodies less robust and vigorous than ours. We are the finer animals, and they the subtler spirits. Their intellectual tendency is to excitement and insanity, and ours to stagnation and stupidity.