Fareed Zakaria: "Ketika Amerika Serikat melanjutkan pemulihannya yang...

"Ketika Amerika Serikat melanjutkan pemulihannya yang lambat tapi stabil dari kedalaman krisis keuangan, tidak ada yang benar-benar menginginkan paket penghematan besar-besaran untuk mengejutkan ekonomi kembali ke resesi, dan kemungkinan selalu tinggi bahwa permainan ayam anggaran akan berhenti pendek bencana. Akan tetapi, menjulang melewati tebing, adalah jurang yang dalam yang menimbulkan tantangan yang jauh lebih besar - perbaikan ekonomi, masyarakat, dan pemerintahan negara yang diperlukan Amerika Serikat agar dapat bekerja secara efektif di abad ke-21."

--- Fareed Zakaria

#Ayam #Jurang #Ingin #Resesi #Permainan #Pertama #Pemerintah #Tebing #Negara #Tantangan #Lalu #Serikat #Syok #Bencana #Lebih besar #Masif #Ekonomi #Kedalaman #Abad #Keuangan #Bersatu #Pemulihan #Dua puluhan #Menjulang #Peluang #Paket #Menenangkan #Krisis #Penghematan #Krisis keuangan #Amerika Serikat

Versi Bahasa Inggris

As the United States continues its slow but steady recovery from the depths of the financial crisis, nobody actually wants a massive austerity package to shock the economy back into recession, and so the odds have always been high that the game of budgetary chicken will stop short of disaster. Looming past the cliff, however, is a deep chasm that poses a much greater challenge -- the retooling of the country's economy, society, and government necessary for the United States to perform effectively in the twenty-first century.