Fay Weldon: "Namun mungkin inilah yang dilakukan cinta, atau ingatan a...

"Namun mungkin inilah yang dilakukan cinta, atau ingatan akan hal itu; itu menghisap kehidupan dari tubuh yang hidup, mulia dan meninggalkannya, ketika cinta telah pergi, sebuah serpihan, sebuah simulacrum - sampah, disapu dari lantai pabrik, menyedihkan dan berdebu, tidak berguna ... Apakah semua pria dan wanita merasakan cinta sebelum mereka mati? Kekuatan ini, sumber cahaya ini, yang terbentang di depan matahari; melirik gunung dan danau, membutakan dan menyilaukan, pada hari Minggu sore; begitu cemerlang sehingga Anda harus menjaga jiwa Anda, melipat tangan Anda untuk melindungi hati Anda dari ingatan itu."

--- Fay Weldon

#Danau #Senjata #Tapi #Jiwa #Cinta adalah #Jantung #Perisai #Lakukan itu #Cahaya #Tubuh #Bohong #Terasa #Hilang #Gunung #Matahari #Menyilaukan #Sampah #Lipatan #Sore #Sumber #Kenangan #Pria dan wanita #Pabrik #Ini #Cemerlang #Tak berguna #Memaksa #Jiwamu #Minggu #Minggu sore #Menyedihkan #Fax #Sekilas

Versi Bahasa Inggris

Yet this perhaps is what love does, or the memory of it; it sucks the life from the living, glorying body and leaves it, when love has gone, a shred, a simulacrum - dross, to be swept up from the factory floor, pitiful and dusty, useless... Do all men and women feel love before they die? This force, this source of light, that lies before the sun; glances off mountains and lakes, blinding and dazzling, on a Sunday afternoon; so brilliant you have to guard your soul, fold your arms to shield your heart from the very memory of it.