Federico Garcia Lorca: "Kita semua seperti pelaut kecil. Dari pelabuha...

"Kita semua seperti pelaut kecil. Dari pelabuhan kami mendengar alunan akordeon dan suara bising sabun di dermaga, dari pegunungan kami menerima hidangan keheningan yang dimakan para gembala, tetapi kami tidak mendengar lebih dari jarak kami sendiri. Dan betapa jauhnya jarak tanpa akhir dan tanpa pintu dan tanpa gunung!"

--- Federico Garcia Lorca

#Dermaga #Kebisingan #Pintu #Gembala #Littles #Gunung #Diam #Jarak #Pelaut #Berakhir #Regangan #Pelabuhan #Akordeon #Piring

Versi Bahasa Inggris

We're all like the little sailor. From the harbors we hear the strains of accordions and the murky soapy noises of the docks, from the mountains we receive the dish of silence that the shepherds eat, but we don't hear more than our own distances. And what distances without end and without doors and without mountains!