Federico Garcia Lorca: "Yang paling penting memiliki kualitas kematian...

"Yang paling penting memiliki kualitas kematian metalik tertinggi. Kaset dan roda gerobak, pisau cukur dan janggut gembala yang berduri, bulan yang telanjang, lalat, lemari yang lembab, tumpukan puing-puing, gambar orang-orang kudus yang tertutup renda, kapur kapur, dan tepi-tepi atap dan menara pengintai yang terluka."

--- Federico Garcia Lorca

#Gembala #Masalah #Kualitas #Tertutupi #Bulan #Lemari #Roda #Santo #Puing #Renda #Apa masalahnya #Jenggot #Metalik #Tepi #Pisau cukur #Terakhir #Roda Gerobak #Gerobak

Versi Bahasa Inggris

What matters most has an ultimate metallic quality of death. The chasuble and the wagon wheel, the razor and the prickly beards of shepherds, the bare moon, a fly, humid cupboards, rubble piles, the images of saints covered in lace, quicklime, and the wounding edges of the rooflines and watchtowers.