Federico Garcia Lorca: "Angel dan Muse mendekat dari luar; Malaikat me...

"Angel dan Muse mendekat dari luar; Malaikat menjelaskan dan Muse memberikan bentuk (Hesiod belajar tentang mereka). Daun emas atau chiton-folds: penyair menemukan modelnya di pohon cendana. Tapi Duende, di sisi lain, harus hidup dalam relung darah yang paling bawah."

--- Federico Garcia Lorca

#Curang #Memberi #Cahaya #Malaikat #Tangan #Darah #Emas #Lipatan #Gudang #Penyair #Pendekatan #Reses #Bentuk #Model #Daun daun #Merenungkan

Versi Bahasa Inggris

Angel and Muse approach from without; the Angel sheds light and the Muse gives form (Hesiod learned of them). Gold leaf or chiton-folds: the poet finds his models in his laurel coppice. But the Duende, on the other hand, must come to life in the nethermost recesses of the blood.