Federico Garcia Lorca: "Sementara penyair bergulat dengan kuda-kuda di...

"Sementara penyair bergulat dengan kuda-kuda di otaknya dan pematung melukai matanya pada percikan keras puing-puing, sang penari bertempur di udara di sekelilingnya, udara yang setiap saat mengancam untuk menghancurkan keharmonisannya atau untuk membuka ruang kosong besar terbuka di mana dia ritme akan dimusnahkan."

--- Federico Garcia Lorca

#Ruang kosong #Harmoni #Otak #Pematung #Penari #Bunga api #Momen #Irama #Mata #Keras #Ruang #Kuda #Kosong #Sangat besar #Penyair #Luka #Pertarungan #Udara #Matanya

Versi Bahasa Inggris

While the poet wrestles with the horses on his brain and the sculptor wounds his eyes on the hard spark of alabaster, the dancer battles the air around her, air that threatens at any moment to destroy her harmony or to open huge open empty spaces where her rhythm will be annihilated.