Felix Frankfurter: "Keyakinan mengikuti pengakuan menjadi bukti pengak...

"Keyakinan mengikuti pengakuan menjadi bukti pengakuan yang tidak disengaja, yaitu, produk paksaan, baik fisik atau psikologis, tidak tahan. Ini bukan karena pengakuan seperti itu tidak mungkin benar tetapi karena metode yang digunakan untuk mengekstraksinya menyinggung prinsip yang mendasari penegakan hukum pidana kita: bahwa kita adalah sistem accusatorial, dan bukan inkuisitorial - sebuah sistem di mana Negara harus menetapkan rasa bersalah dengan bukti secara independen dan aman, dan mungkin tidak, dengan paksaan, membuktikan dakwaan terhadap terdakwa keluar dari mulutnya sendiri."

--- Felix Frankfurter

#Hukum #Mungkin #Prinsip #Keyakinan #Menjadi Benar #Serikat #Penjahat #Membuktikan #Kesalahan #Bukti #Bekas #Mulut #Hukum Kriminal #Produk #Penerimaan #Paksaan #Metode #Dituduh #Psikologis #Berikut #Pengakuan #Tidak disengaja #Pelaksanaan #Buktikan itu #Diamankan #Tidak sepertinya

Versi Bahasa Inggris

Convictions following the admission into evidence of confessions which are involuntary, i.e., the product of coercion, either physical or psychological, cannot stand. This is so not because such confessions are unlikely to be true but because the methods used to extract them offend an underlying principle in the enforcement of our criminal law: that ours is an accusatorial, and not an inquisitorial, system - a system in which the State must establish guilt by evidence independently and freely secured, and may not, by coercion, prove its charges against an accused out of his own mouth.