Fernando Pessoa: "Tidak ada kebahagiaan tanpa pengetahuan. Namun penge...

"Tidak ada kebahagiaan tanpa pengetahuan. Namun pengetahuan tentang kebahagiaan tidak bahagia; karena mengenal diri sendiri bahagia berarti mengetahui diri sendiri melewati kebahagiaan, dan harus, segera, meninggalkannya. Mengetahui adalah membunuh, dalam kebahagiaan seperti dalam segala hal. Namun, tidak tahu adalah tidak ada."

--- Fernando Pessoa

#Tahu #Di belakang #Penuh arti #Lewat #Melewati #Tidak bahagia #Passing

Versi Bahasa Inggris

There is no happiness without knowledge. But knowledge of happiness is unhappy; for knowing ourselves happy is knowing ourselves passing through happiness, and having to, immediatly at once, leave it behind. To know is to kill, in happiness as in everything. Not to know, though, is not to exist.