Fernando Pessoa: "Jam saya yang paling membahagiakan adalah saat-saat...

"Jam saya yang paling membahagiakan adalah saat-saat di mana saya tidak berpikir apa-apa, tidak menginginkan apa-apa, ketika saya bahkan tidak bermimpi, tetapi kehilangan diri saya dalam semacam kelambanan sayuran palsu, lumut yang tumbuh di permukaan kehidupan. Tanpa jejak kepahitan, saya menikmati kesadaran absurd saya untuk tidak menjadi apa-apa, hanya rasa takut akan kematian dan kepunahan."

--- Fernando Pessoa

#Berpikir #Lumut #Ingin #Mimpi #Kesadaran #Kepunahan #Kerugian #Pertumbuhan #Lebih #Jam #Kepahitan #Permukaan #Menikmati #Sayuran #Konyol #Tanpa jejak

Versi Bahasa Inggris

My happiest hours are those in which I think nothing, want nothing, when I do not even dream, but lose myself in some spurious vegetable torpor, moss growing on the surface of life. Without a trace of bitterness I savour my absurd awareness of being nothing, a mere foretaste of death and extinction.