Fernando Pessoa: "Saya adalah pinggiran kota yang tidak ada, prolog pa...

"Saya adalah pinggiran kota yang tidak ada, prolog panjang lebar untuk sebuah buku yang tidak tertulis. Saya bukan siapa-siapa. Saya tidak tahu bagaimana merasakan atau berpikir atau mencintai. Aku adalah karakter dalam novel yang belum ditulis, melayang di udara dan dibatalkan sebelum aku bahkan ada, di antara mimpi seseorang yang tidak pernah berhasil menghembuskan kehidupan kepadaku."

--- Fernando Pessoa

#Prolog #Berpikir #Tahu #Karakter #Buku #Terasa #Mimpi #Napas #Kota #Panjang #Terlepas #Udara #Novel #Tahu bagaimana #Tidak tertulis #Tidak pernah berhenti #Book Of Disquiet #Melayang

Versi Bahasa Inggris

I am the outskirts of some non-existent town, the long-winded prologue to an unwritten book. I'm nobody, nobody. I don't know how to feel or think or love. I'm a character in a novel as yet unwritten, hovering in the air and undone before I've even existed, amongst the dreams of someone who never quite managed to breath life into me.