azsayings.com 1,000,000++ Kutipan dan Pepatah

Fernando Pessoa: "Yang saya lakukan hanyalah mimpi. Itu, dan hanya itu...

"Yang saya lakukan hanyalah mimpi. Itu, dan hanya itu, yang menjadi makna keberadaanku. Satu-satunya hal yang benar-benar saya pedulikan adalah kehidupan batin saya. Kesedihan terbesarku memudar ketika aku membuka jendela ke dalam hatiku dan kehilangan diriku menyaksikan. Saya tidak pernah mencoba menjadi seorang pemimpi. Saya tidak pernah memperhatikan orang yang menyuruh saya keluar dan hidup. Saya selalu milik apa pun yang jauh dari saya dan apa pun yang saya tidak pernah bisa. Apa pun yang bukan milikku, betapapun dasarnya, selalu penuh dengan puisi. Satu-satunya hal yang pernah saya sukai adalah ketiadaan yang murni."

--- Fernando Pessoa

Versi Bahasa Inggris

All I’ve ever done is dream. That, and only that, has been the meaning of my existence. The only thing I’ve ever really cared about is my inner life. My greatest griefs faded to nothing the moment I opened the window onto my inner self and lost myself in watching. I never tried to be anything other than a dreamer. I never paid any attention to people who told me to go out and live. I belonged always to whatever was far from me and to whatever I could never be. Anything that was not mine, however base, always seemed to be full of poetry. The only thing I ever loved was pure nothingness.