Fernando Pessoa: "Kita hampir selalu hidup di luar diri kita sendiri,...

"Kita hampir selalu hidup di luar diri kita sendiri, dan hidup itu sendiri adalah dispersi yang berkelanjutan. Namun, bagi diri kita sendiri, kita cenderung, seperti menuju pusat di mana, seperti planet, kita melacak elips yang absurd dan jauh."

--- Fernando Pessoa

#Planet-planet #Penyebaran #Kekacauan #Konyol #Pusat

Versi Bahasa Inggris

We almost always live outside ourselves, and life itself is a continual dispersion. But it's towards ourselves that we tend, as towards a centre around which, like planets, we trace absurd and distant ellipses.