Fernando Pessoa: "Kita mungkin tahu bahwa pekerjaan yang kita terus tu...
"Kita mungkin tahu bahwa pekerjaan yang kita terus tunda akan menjadi buruk. Lebih buruk lagi, adalah pekerjaan yang tidak pernah kita lakukan. Pekerjaan yang selesai setidaknya sudah selesai. Mungkin miskin, tetapi ada, seperti tanaman yang menyedihkan di pot bunga tetangga saya yang lumpuh. Tumbuhan itu adalah kebahagiaannya, dan terkadang itu bahkan milikku. Apa yang saya tulis, seburuk itu, dapat memberikan sedikit kesedihan atau jiwa sedih beberapa saat gangguan dari sesuatu yang lebih buruk. Itu cukup bagi saya, atau tidak cukup, tetapi melayani beberapa tujuan, dan demikian pula dengan seluruh kehidupan."
--- Fernando PessoaVersi Bahasa Inggris
We may know that the work we continue to put off doing will be bad. Worse, however, is the work we never do. A work that’s finished is at least finished. It may be poor, but it exists, like the miserable plant in the lone flowerpot of my neighbour who’s crippled. That plant is her happiness, and sometimes it’s even mine. What I write, bad as it is, may provide some hurt or sad soul a few moments of distraction from something worse. That’s enough for me, or it isn’t enough, but it serves some purpose, and so it is with all of life.
Anda mungkin juga menyukai:
Charlotte Ross
8 Kutipan dan Pepatah
Jean Edward Smith
3 Kutipan dan Pepatah
Johannes Grenzfurthner
4 Kutipan dan Pepatah
Larry Wachtel
3 Kutipan dan Pepatah
Laurent Fabius
17 Kutipan dan Pepatah
Raoul Bott
1 Kutipan dan Pepatah
Rebecca Johnston
1 Kutipan dan Pepatah
Robyn Benincasa
5 Kutipan dan Pepatah
Wilfred Funk
3 Kutipan dan Pepatah
John Crowe Ransom
25 Kutipan dan Pepatah
Alice B. Toklas
14 Kutipan dan Pepatah
Ken Jennings
32 Kutipan dan Pepatah