Fernando Pessoa: "Semua ini berlalu, dan tidak ada yang berarti bagi s...

"Semua ini berlalu, dan tidak ada yang berarti bagi saya. Semuanya asing bagi nasib saya, dan bahkan nasib secara keseluruhan. Ini hanya ketidaksadaran, kutukan protes ketika kebetulan melemparkan batu, gema dari suara-suara yang tidak dikenal - sebuah perangkap kolektif kehidupan."

--- Fernando Pessoa

#Berarti #Kesempatan #Takdir #Ketidaksadaran #Suara #Seluruh #Kutukan #Protes #Gema

Versi Bahasa Inggris

All of this passes, and none of it means anything to me.It's all foreign to my fate, and even to fate as a whole. It'sjust unconsciousness, curses of protest when chance hurlsstones, echoes of unknown voices - a collectivemishmash of life.