Fernando Pessoa: "Saya memiliki sensasi yang sama seperti ketika kita...

"Saya memiliki sensasi yang sama seperti ketika kita melihat seseorang tidur. Saat tidur kita semua menjadi anak-anak lagi. Mungkin karena dalam keadaan tidur kita tidak dapat berbuat salah dan tidak sadar akan kehidupan, penjahat terbesar dan egois yang egois adalah suci, dengan sihir alami, selama mereka tidur. Bagi saya tidak ada perbedaan yang nyata antara membunuh anak dan membunuh orang yang sedang tidur."

--- Fernando Pessoa

#Tapi #Sihir #Anak-anak #Diri #Alam #Perbedaan #Bisa melakukan #Serikat #Jam tangan #Tidur #Penjahat #Pembunuhan #Tidur #Panjang #Suci #Sensasi #Bawah sadar #Menyerap Diri

Versi Bahasa Inggris

I had the same sensation as when we watch someone sleep. When asleep we all become children again. Perhaps because in the state of slumber we can do no wrong and are unconscious of life, the greatest criminal and most self- absorbed egotist are holy, by a natural magic, as long as they're sleeping. For me there's no discernible difference between killing a child and killing a sleeping man.