Fernando Pessoa: "Makhluk yang, ketika saya semakin dewasa, kehilangan...

"Makhluk yang, ketika saya semakin dewasa, kehilangan imajinasi, emosi, sejenis kecerdasan, cara merasakan sesuatu - semua yang, sementara itu membuat saya menyesal, tidak membuat saya ngeri. Tetapi apa yang saya alami ketika saya membaca diri saya seolah-olah saya adalah orang lain? Di bank mana saya berdiri jika saya melihat diri saya di kedalaman?"

--- Fernando Pessoa

#Seandainya #Cara #Perasaan #Terbuat #Emosi #Kedalaman #Imajinasi #Kalah #Tumbuh #Maaf #Tipe #Kedudukan

Versi Bahasa Inggris

A being who, as I grew older, lost imagination, emotion, a type of intelligence, a way of feeling things - all that which, while it made me sorry, did not horrify me. But what am I experiencing when I read myself as if I were someone else? On which bank am I standing if I see myself in the depths?