Fernando Pessoa: "Untuk mengatakan! Tahu bagaimana mengatakannya! Untu...

"Untuk mengatakan! Tahu bagaimana mengatakannya! Untuk mengetahui cara eksis melalui suara tertulis dan citra intelektual! Ini yang terpenting dalam hidup; sisanya adalah lelaki dan perempuan, imajinasi cinta dan kesombongan buatan, tipu muslihat dari pencernaan dan kelupaan kita, orang-orang menggeliat - seperti cacing ketika batu diangkat - di bawah batu abstrak besar dari langit biru yang tak berarti."

--- Fernando Pessoa

#Orang-orang #Cinta #Langit biru #Tapi #Tahu #Batuan #Intelektual #Usia #Biru #Langit #Masalah #Kesombongan #Tertulis #Sangat besar #Abstrak #Pria dan wanita #Suara #Tahu bagaimana #Pencernaan #Cacing #Kelupaan #Tak berarti #Batu besar

Versi Bahasa Inggris

To say! To know how to say! To know how to exist via the written voice and the intellectual image! This is all that matters in life; the rest is men and women, imagined loves and factitious vanities, the wiles of our digestion and forgetfulness, people squirming — like worms when a rock is lifted — under the huge abstract boulder of the meaningless blue sky.