azsayings.com 1,000,000++ Kutipan dan Pepatah

Fernando Pessoa: "Berjalan di jalan-jalan ini, sampai malam tiba, hidu...

"Berjalan di jalan-jalan ini, sampai malam tiba, hidupku terasa bagiku seperti kehidupan yang mereka miliki. Pada siang hari mereka penuh dengan aktivitas yang tidak berarti; pada malam hari, mereka penuh dengan kurangnya makna. Pada siang hari saya bukan apa-apa, dan pada malam hari saya adalah saya. Tidak ada perbedaan antara saya dan jalan-jalan ini, kecuali mereka jalan-jalan dan saya adalah jiwa, yang mungkin tidak relevan ketika kita mempertimbangkan esensi hal-hal"

--- Fernando Pessoa

Versi Bahasa Inggris

Walking on these streets, until the night falls, my life feels to me like the life they have. By day they’re full of meaningless activity; by night, they’re full of meaningless lack of it. By day I am nothing, and by night I am I. There is no difference between me and these streets, save they being streets and I a soul, which perhaps is irrelevant when we consider the essence of things