Fernando Pessoa: "Saya adalah pinggiran kota dari kota yang tidak ada,...

"Saya adalah pinggiran kota dari kota yang tidak ada, komentar prolix tentang sebuah buku tidak pernah ditulis. Saya bukan siapa-siapa, tidak ada siapa-siapa. Saya adalah karakter dalam novel yang masih harus ditulis, dan saya melayang, mengudara, berserakan tanpa pernah ada, di antara mimpi-mimpi makhluk yang tidak tahu bagaimana menghabisi saya."

--- Fernando Pessoa

#Tahu #Karakter #Buku #Mimpi #Mengapung #Kota #Tertulis #Sisa #Makhluk #Tahu bagaimana #Novel #Pinggiran kota #Komentar

Versi Bahasa Inggris

I am the suburb of a non-existent town, the prolix commentary on a book never written. I am nobody, nobody. I am a character in a novel which remains to be written, and I float, aerial, scattered without ever having been, among the dreams of a creature who did not know how to finish me off.