Filippo Tommaso Marinetti: "Kami terjaga sepanjang malam, teman-teman...

"Kami terjaga sepanjang malam, teman-teman saya dan saya, di bawah lampu-lampu masjid yang menggantung dengan kubah-kubah yang terbuat dari kuningan, kubah-kubah itu membintangi seperti arwah kami, bersinar seperti mereka dengan pancaran hati listrik yang dipenjara. Selama berjam-jam kami telah menginjak-injak suasana atavistik kami menjadi permadani oriental yang kaya, berdebat sampai batas terakhir dari logika dan menghitamkan banyak rim kertas dengan coretan kami yang hiruk pikuk."

--- Filippo Tommaso Marinetti

#Jiwa #Jantung #Cara #Penulisan #Logika #Malam #Lampu #Listrik #Kecemerlangan #Berdebat #Final #Teman-temanku #Kertas #Langit-langit #Sepanjang malam #Hancur #Kuningan #Perbatasan #Kelesuan #Sepanjang Malam #Kubah #Mengigau #Masjid

Versi Bahasa Inggris

We had stayed up all night, my friends and I, under hanging mosque lamps with domes of filigreed brass, domes starred like our spirits, shining like them with the prisoned radiance of electric hearts. For hours we had trampled our atavistic ennui into rich oriental rugs, arguing up to the last confines of logic and blackening many reams of paper with our frenzied scribbling.