Flannery O'Connor: "Kita kehilangan kepolosan kita di Kejatuhan, dan g...

"Kita kehilangan kepolosan kita di Kejatuhan, dan giliran kita untuk itu adalah melalui Penebusan yang disebabkan oleh kematian Kristus dan oleh partisipasi kita yang lambat di dalamnya. Sentimentalitas adalah lompatan dari proses ini dalam realitas konkretnya dan kedatangan awal pada keadaan tidak bersalah yang pura-pura, yang dengan kuat menunjukkan kebalikannya."

--- Flannery O'Connor

#Realitas #Beton #Kepolosan #Kristus #Jatuh #Serikat #Proses #Ternyata #Penebusan #Partisipasi #Berlawanan #Kalah #Kedatangan #Mengejek #Kecengengan

Versi Bahasa Inggris

We lost our innocence in the Fall, and our turn to it is through the Redemption which was brought about by Christ's death and by our slow participation in it. Sentimentality is a skipping of this process in its concrete reality and an early arrival at a mock state of innocence, which strongly suggests its opposite.