Fleur Adcock: "Saya menulis dalam pujian atas tindakan soliter: tidak...

"Saya menulis dalam pujian atas tindakan soliter: tidak merasakan lidah yang masuk tanpa izin memaksa masuk ke mulut seseorang, nafas seseorang tertahan, puting susu menyentuh tulang rusuk, dan bahwa kesemutan logam di dagunya dipicu oleh saraf aneh tertentu: tidak menyenangkan."

--- Fleur Adcock

#Perasaan #Lidah #Penulisan #Napas #Memuji #Kesendirian #Dagu #Mulut #Saraf #Tertentu #Aneh #Metalik #Hancur #Melewati #Tersendiri #Puting

Versi Bahasa Inggris

I write in praise of the solitary act: of not feeling a trespassing tongue forced into one's mouth, one's breath smothered, nipples crushed against the ribcage, and that metallic tingling in the chin set off by a certain odd nerve: unpleasure.