Flora Tristan: "Kebajikan dan keburukan mengandaikan kebebasan untuk m...

"Kebajikan dan keburukan mengandaikan kebebasan untuk memilih antara yang baik dan yang jahat; tetapi apa yang dapat menjadi moral seorang wanita yang bahkan tidak memiliki dirinya sendiri, yang tidak memiliki apa pun dari dirinya sendiri, dan yang sepanjang hidupnya telah dilatih untuk membebaskan diri dari yang sewenang-wenang dengan tipu muslihat, dari kendala dengan menggunakan jimatnya ?. .. Selama dia tunduk pada kuk manusia atau prasangka, selama dia tidak menerima pendidikan profesional, selama dia kehilangan hak-hak sipilnya, tidak akan ada hukum moral baginya!"

--- Flora Tristan

#Rempah-rempah #Tapi #Hukum #Jahat #Sewenang-wenang #Moral #Memiliki Beens #Kebajikan #Hak #Panjang #Moralitas #Prasangka #Milik #Kendala #Hukum Moral #Baik dan buruk #Pesona #Subjek #Kuk #Kebebasan Memilih #Dirampas #Hak-hak sipil

Versi Bahasa Inggris

Virtue and vice suppose the freedom to choose between good and evil; but what can be the morals of a woman who is not even in possession of herself, who has nothing of her own, and who all her life has been trained to extricate herself from the arbitrary by ruse, from constraint by using her charms?... As long as she is subject to man's yoke or to prejudice, as long as she receives no professional education, as long as she is deprived of her civil rights, there can be no moral law for her!