Florence King: "Keyakinan dan keamanan seseorang dapat diukur dengan s...

"Keyakinan dan keamanan seseorang dapat diukur dengan sikap mereka terhadap obat pencahar. Menjelang tengah hari matahari Inggris, para prajurit di pos-pos Kekaisaran yang jauh pergi ke dokter dengan "serbuk mesiu sesendok teh secangkir teh." Pemasok dan pengguna obat pencahar yang keras tidak takut dianggap jahat dan tidak ramah hanya karena obat pencahar mereka. Tetapi di Amerika, kebutuhan untuk bersikap baik sangat menyita sehingga tak seorang pun berani mengambil pencahar yang membuat Anda berlari menaiki tangga dua demi satu, mendorong orang lain ke samping dan berteriak, "Keluar dari jalan!"

--- Florence King

#Orang-orang #Cara #Berarti #Kebutuhan #Lari #Sikap #Keamanan #Matahari #Tangga #Keras #Tantangan #Dua #Bagus #Teh #Inggris #Kerajaan #Tentara #Mendorong #Mengkonsumsi #Amerika #Bubuk mesiu #Pengguna #Menjadi baik #Tidak takut #Berteriak #Tengah hari #Tidak ramah

Versi Bahasa Inggris

The confidence and security of a people can be measured by their attitude toward laxatives. At the high noon of the British sun, soldiers in far-flung outposts of the Empire doctored themselves with "a spoonful o' gunpowder in a cuppa 'ot tea." Purveyors and users of harsh laxatives were not afraid of being thought mean and unfriendly just because their laxatives were. But in America, the need to be nice is so consuming that nobody would dare take a laxative that makes you run up the stairs two at a time, pushing others aside and yelling, "Get out of the way!