Florence Nightingale: "Seorang wanita tidak bisa hidup dalam terang ke...

"Seorang wanita tidak bisa hidup dalam terang kecerdasan. Masyarakat melarangnya. Kesembronoan konvensional itu, yang disebut 'tugasnya', melarangnya. 'Tugas rumah tangganya', kata-kata yang terdengar keras, yang, sebagian besar, hanyalah kebiasaan buruk (yang dia tidak punya keberanian untuk membebaskan diri dari, kekuatan untuk menerobos), melarangnya."

--- Florence Nightingale

#Cahaya #Istirahat #Kebiasaan #Intelek #Tugas #Konvensional #Kelakuan sembrono #Kebiasaan buruk #Penerobosan

Versi Bahasa Inggris

A woman cannot live in the light of intellect. Society forbids it. Those conventional frivolities, which are called her 'duties', forbid it. Her 'domestic duties', high-sounding words, which, for the most part, are but bad habits (which she has not the courage to enfranchise herself from, the strength to break through), forbid it.