Florida Scott-Maxwell: "Saya bertanya-tanya mengapa cinta begitu serin...

"Saya bertanya-tanya mengapa cinta begitu sering disamakan dengan kegembiraan ketika itu adalah segalanya juga. Kehancuran, balsem, obsesi, memberi dan menerima nilai berlebihan, dan kehilangannya lagi. Itu adalah pengakuan, sering kali tentang apa yang bukan Anda tetapi mungkin. Itu membakar dan menyembuhkan. Itu di luar kasihan dan di atas hukum. Ini bisa tampak seperti kebenaran."

--- Florida Scott-Maxwell

#Cinta adalah #Hukum #Kegembiraan #Sepertinya #Sumur #Bertanya-tanya #Mungkin #Nilai-nilai #Pengakuan #Penghancuran #Obsesi #Menerima #Menyembuhkan #Kasihan #Sears #Kekalahan

Versi Bahasa Inggris

I wonder why love is so often equated with joy when it is everything else as well. Devastation, balm, obsession, granting and receiving excessive value, and losing it again. It is recognition, often of what you are not but might be. It sears and it heals. It is beyond pity and above law. It can seem like truth.