Florida Scott-Maxwell: "Usia membuatku bingung. Saya pikir itu adalah...

"Usia membuatku bingung. Saya pikir itu adalah waktu yang sunyi. Usia tujuh puluhan saya menarik, dan cukup tenang, tetapi usia delapan puluhan saya bergairah. Saya tumbuh lebih intens seiring bertambahnya usia. Yang mengejutkan saya, saya meledak dengan keyakinan panas. Hanya beberapa tahun yang lalu saya menikmati ketenangan saya; sekarang saya sangat terganggu oleh dunia luar dan kualitas manusia secara umum sehingga saya ingin memperbaikinya, seolah-olah saya masih berutang pada kehidupan. Saya harus tenang. Saya terlalu lemah untuk menikmati semangat moral."

--- Florida Scott-Maxwell

#Dunia #Manusia #Ingin #Bertahun-tahun #Usia #Menarik #Keyakinan #Diam #Moral #Stills #Tenang #Tenang #Tenang #Bergairah #Mengherankan #Panas #Kualitas #Dunia Luar #Bertahun-tahun lalu #Kualitas Manusia #Semangat #Ketenangan #Terganggu #Milik saya #Tujuh puluhan #Lemah #Menikmati #Tumbuh #Intens #Manjakan #Teka-teki #Delapan puluh #Hutang #Saat teduh #Manjakan

Versi Bahasa Inggris

Age puzzles me. I thought it was a quiet time. My seventies were interesting, and fairly serene, but my eighties are passionate. I grow more intense as I age. To my own surprise I burst out with hot conviction. Only a few years ago I enjoyed my tranquility; now I am so disturbed by the outer world and by human quality in general that I want to put things right, as though I still owed a debt to life. I must calm down. I am far too frail to indulge in moral fervor.