Florida Scott-Maxwell: "Karena saya tidak hidup di zaman ketika gemeri...

"Karena saya tidak hidup di zaman ketika gemerisik rok hitam mengepul tentang saya, dan saya tidak membawa tongkat kayu hitam untuk menghantam lantai dengan keras, karena ini ditolak saya, saya menyiksa sebuah kalimat dalam buku catatan saya dan merasa lebih baik . Jika seorang nenek ingin meletakkan kakinya, satu-satunya tempat yang aman untuk melakukannya hari ini adalah dalam buku catatan."

--- Florida Scott-Maxwell

Versi Bahasa Inggris

As I do not live in an age when rustling black skirts billow about me, and I do not carry an ebony stick to strike the floor in sharp rebuke, as this is denied me, I rap out a sentence in my note book and feel better. If a grandmother wants to put her foot down, the only safe place to do it these days is in a note book.