Ford Madox Ford: "Kita semua sangat takut, kita sendirian, kita semua...

"Kita semua sangat takut, kita sendirian, kita semua membutuhkan dari luar kepastian kelayakan kita sendiri untuk tetap ada. Jadi, untuk sementara waktu, jika hasrat itu membuahkan hasil, pria itu akan mendapatkan apa yang diinginkannya. Dia akan mendapatkan dukungan moral, dorongan, kelegaan dari rasa kesepian, jaminan harga dirinya. Tetapi hal-hal ini berlalu; mau tidak mau mereka meninggal ketika bayangan melewati jam matahari. Menyedihkan, tapi memang begitu. Halaman-halaman buku akan menjadi akrab; sudut jalan yang indah akan berubah berkali-kali. Nah, ini adalah kisah yang paling menyedihkan."

--- Ford Madox Ford

#Seandainya #Tapi #Buku #Ingin #Kebutuhan #Cerita #Kesendirian #Cantik #Bayangan #Moral #Sumur #Memiliki Beens #Gairah #Dukung #Dorongan #Sudut #Halaman #Asuransi #Buah #Bantuan #Paling menyedihkan #Akrab #Kelayakan #Meninggal #Jam matahari #Dukungan moral

Versi Bahasa Inggris

We are all so afraid, we are all so alone, we all so need from the outside the assurance of our own worthiness to exist. So, for a time, if such a passion come to fruition, the man will get what he wants. He will get the moral support, the encouragement, the relief from the sense of loneliness, the assurance of his own worth. But these things pass away; inevitably they pass away as the shadows pass across sundials. It is sad, but it is so. The pages of the book will become familiar; the beautiful corner of the road will have been turned too many times. Well, this is the saddest story.